Configuring which achievements appear in a channel is very easy:
1. After the bot is installed in a channel, select 'Connect and Configure' in the welcome message the bot sends
or type '@Spinify settings' to bring up the configuration modal
2. Add the achievements you'd like to receive notifications for and then click 'Save'